Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Totes les traduccions

Buscar
Traduccions sol·licitades - cucumis

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 3241 - 3260 d'aproximadament 20569
<< Anterior•••• 63 ••• 143 •• 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 •• 183 ••• 263 •••• 663 •••••Següent >>
101
Idioma orígen
Anglès Multilingual-translation-project
If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

Traduccions finalitzades
Àrab مشروع -ترجمة-متعدد اللغات
Búlgar многоезични-преводи-проект
Alemany Vielsprachig-Ãœbersetzung-Projekt
Albanès Shumëgjuhësh-përkthim-projekt
Italià Multilingue-traduzione-progetto
Francès Multilangue-nécessite-traduction
Neerlandès Meertalig-vertaling-project
Portuguès multilingual-tradução-projeto
Rus многоязычный-перевод-проект
Castellà Multilingüe - traducción - proyecto
Romanès Plurilingvistiv-traducere-proiect
Danès Multisproglig-oversættelse-projekt
Turc Çokdilli proje
Suec Flerspråkig-översättning-projekt
Japonès 「プロジェクト」
Serbi Visejezicni - prevod - projekat
Polonès WielojÄ™zyczny projekt
Hebreu פרוייקט תרגום רב-לשוני
Finès Monikielistä-käännöksen-Tehtävä
Lituà Daugiakalbis vertimo projektas
Hongarès Nyelvü tervezettel dolgozol
Català Multilingüe-traducció-projecte
Xinès simplificat 多语种-翻译-项目
Esperanto Multlingva-traduka-projekto
Grec Πολύγλωσση-μετάφραση-εργασία
Xinès 多語翻譯案
Croat Višejezični-prijevod-projekt
Anglès Multilingual-translation-project
Noruec Flerspråklig-oversettelse-prosjekt
Coreà 다양한 언어의-번역-프로젝트
Txec Vícejazyčný-překlad-projekt
Llengua persa چند زبانه-ترجمه-طرح
Eslovac viacjayzčný prekladový projekt
Afrikaans Veeltalig-vertaling-projek
Tailandès หลายภาษา-คำแปล-โปรเจ็ค
137
Idioma orígen
Anglès Description-translations-translations.
Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.

Traduccions finalitzades
Àrab وصف-ترجمات-ترجمات.
Búlgar описание-преводи-преводи.
Alemany Beschreibung-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzungen.
Albanès Përshkrim-perkthime-
Italià Descrizione-traduzioni-traduzioni
Francès Description-appartenant-traductions
Neerlandès Beschrijving-vertalingen-vertalingen.
Portuguès Descrição-traduções-traduções.
Castellà tradução
Romanès Descriere-traduceri-traduceri
Danès Beskrivelse-oversættelser-oversættelser
Suec Beskrivning-översättningar-översättningar
Hebreu Description-translations-translations.
Japonès Description-translations-translations.
Serbi Opis - prevodi - prevodi
Turc Tanımlama - çeviriler - çeviriler
Rus Описания-комментарии-перевод
Lituà apibÅ«dinimas - vertimai - vertimai
Hongarès Leforditàs tartozik a tervezetbe
Xinès simplificat 描述-翻译-译文.
Català Descripció-Traduccions-Traduccions
Esperanto Priskribo-tradukoj-tradukoj
Grec Περιγραφή-μεταφράσεις-μεταφράσεις
Polonès Opis-nalezacy-tlumaczenia
Finès Kuvaus-käännökset-käännökset
Portuguès brasiler Criar um projeto
Xinès 說明-å¾…è­¯-譯文。
Croat Opis-prijevodi-prijevodi
Anglès Description-belonging-translations
Noruec Beskrivelser-tilhørende-oversettelser
Coreà 설명-속한-번역
Txec Popis-náležející-překlady
Llengua persa توصیف-متعلقات-ترجمه ها
Eslovac Popis - náležiace - preklady
Afrikaans Beskrywing-vertalings-vertalings
Tailandès คำอธิบายของการแปล
96
Idioma orígen
Anglès Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

Traduccions finalitzades
Àrab مترجمون-مهتمون-مترجم
Búlgar преводачи-заинтересувани-преведени
Alemany Übersetzer-interessiert-übersetzend
Turc Çevirmenler-ilgilenen-çevrilecek
Albanès Përkthyesit-interesuar
Italià Traduttori-interessati-tradotti
Francès Traducteurs-intéressés-traductions
Neerlandès Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
Portuguès tradutor-interessado-traduzido
Castellà Traductores-interesados-traducciones
Romanès Traducatori-interesaÅ£i-de tradus
Danès Oversættere-interesserede-oversatte
Suec Översättare-intresserade-översatta
Hebreu מתרגמים-מעוניינים-תרגום
Japonès Translators-interested-translated
Serbi Prevodioci - zainteresovani - prevod
Hongarès Azok a fordítók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordítandó szövegei között.
Rus Переводчики-заинтересованные-перевод
Finès Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
Lituà VertÄ—jai - įdomu - iÅ¡versta
Català Traductors-interessats-traduir
Xinès simplificat 译员-有意向-需要翻译
Xinès 有興趣的翻譯者
Polonès TÅ‚umacze-zainteresowani-tÅ‚umaczenie
Esperanto Tradukistoj-interesitaj-tradukita
Grec Μεταφραστές-ενδιαφέρον-μεταφράσεις
Croat Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
Anglès Translators-interested-translated
Noruec Oversetterer-intresserede-oversatt
Portuguès brasiler tradutores-interessado-traduzido
Coreà 번역가들-관심이 있는-번역할
Txec Překladatelé-zajímá-přeložit
Llengua persa مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
Eslovac Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
Afrikaans Vertalers-geïnteresseerd-vertaal
Tailandès ผู้แปลที่สนใจการแปล
90
Idioma orígen
Anglès Customize-exportation-translations
With the exportation template you can customize the exportation of the project translations to the language files.
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Traduccions finalitzades
Suec Skräddarsy-exportering-översättning
Romanès AdaptaÅ£i-export-traduceri
Hebreu hebrew translation
Alemany Export-Ãœbersetzungen-anpassen
Búlgar Индивидуализиране-експортиране-преводи
Albanès Pershtatje-spostim-perkthime
Àrab تفصيل -تصدير -ترجمات
Portuguès Personalizar-exportação-traduções
Castellà Con la plantilla de exportación tú puedes personalizar
Italià Con i modelli d'esportazione puoi personalizzare
Turc Uyarla-ihraç-çeviriler
Català Personalitzar-exportació-traduccions
Xinès simplificat 自定义-导入-译文
Esperanto Agordi-eksporto-tradukoj
Neerlandès Aanpassen-uitvoer-vertalingen
Grec Προσαρμογή-εξαγωγή-μεταφράσεις
Serbi Prilagoditi - unos - prevodi
Japonès カスタマイズ-エクスポート-翻訳
Danès Overflyttelsesskabelon
Finès Muuttaa-vienti-käännökset
Xinès 自訂譯文輸出
Hongarès A forditàsok kivitele
Noruec Anpasse-eksport-oversettelse
Coreà 사용자지정-보내기-번역
Txec Přizpůsobit-export-překladů
Llengua persa هماهنگ کردن-ارسال-ترجمه ها
Eslovac Prispôsobiť export prekladov
Lituà pakeisti-eksportacija-vertimas
Rus Настроить-экспорт-переводов
Afrikaans Aanpas-uitvoer-vertalings
Tailandès ปรับค่าการส่งออกคำแปล
20
Idioma orígen
Anglès Export-language-file
Export to a language file
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Traduccions finalitzades
Búlgar Експортирай-езиков-файл
Suec Exportera-språkfil
Romanès Export-fiÅŸier-limbă
Albanès Spostoje te fajli i gjuhës
Àrab صدّر -ملف-لغة
Hebreu hebrew translation
Alemany Sprachdatei-exportieren
Portuguès Exportar-arquivo-idioma
Neerlandès Exporteren naar een taalbestand
Italià Esportare-file-linguistico
Castellà Exportalo a un archivo de lenguaje
Japonès Export-language-file
Turc Dil dosyasına ihraç et
Rus Передача-язык-файл
Català Exportar-arxiu-llengua
Xinès simplificat 导入-语言-文件
Xinès å°Žå…¥-語言-文件
Esperanto Eksporti-lingvo-dosiero
Croat Eksport-jezik-datoteka
Grec Εξαγωγή σε αρχείο γλώσσας
Serbi Eksport - jezik - datoteka
Polonès Wyeksportuj-jÄ™zykowy-plik
Danès Flyt til en sprogfil
Finès Vie-kieli-tiedosto
Hongarès Exportálás nyelvi állományba
Noruec Eksport-språk-fil
Coreà 언어 파일로 보내기
Txec Export-jazykový-soubor
Llengua persa ارسال-زبان-فایل
Eslovac export - jazykový súbor
Lituà Eksportuoti į kalbos failÄ….
Kurd Ji dosye zimenre bishine
Afrikaans Uitvoer-taal-leêr
Tailandès ส่งออกไฟล์ภาษา
130
Idioma orígen
Anglès Translations-non-english-accelerated
English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

Traduccions finalitzades
Búlgar Преводи-не-английски-ускорени
Suec Översättningar-icke-engelska-uppsnabbat
Italià Traduzioni-non-inglese-accelerate
Romanès Traduceri-non-engleza-accelerate
Albanès Perkthime-jo-anglisht-pershpejtohet
Hebreu תרגומים-אינן-אנגלית-מואץ
Alemany Ãœbersetzungen-englisch-beschleunigen
Àrab ترجمات -غيرِ-إنجليزية -تعجّل
Portuguès Traduções-não-inglês-acelerada
Neerlandès Vertalingen-niet-Engels-versneld
Polonès PrzejÅ›ciowy jÄ™zyk angielski
Castellà El inglés puede ser usado como un idioma para traducir
Turc Çeviriler-İngilizce-olmayan-hızlandırılmış
Rus Переводы-не-английский-ускорить
Català Traduccions accelerades entre llengües no angleses
Xinès simplificat 翻译-非英语-事半功倍
Xinès 譯文-非英語-促進
Esperanto TRadukoj-neanglaj-rapidigita
Japonès 翻訳-英語以外-促進
Croat Prijevod-ne-engleski-ubrzano
Portuguès brasiler Traduções-não-inglesas-aceleradas
Grec Μεταφράσεις-μη-αγγλική-επιτάχυνση
Serbi Prevodi-ne engleski-ubrzan
Lituà Vertimai-ne-anglų-pagreitinti
Danès Engelsk-mellemsprog
Finès Käännökset-ei-englanti-nopeutettu
Anglès Translations-non-english-accelerated
Hongarès A nem angol nyelvű cikkek fordítása
Noruec Oversettelse-ikke-engelsk-raskere
Coreà 번역들-영어가 ì•„ë‹Œ-빨라지게되다
Txec Překlady-neanglické-urychleny
Llengua persa ترجمه-غیر انگلیسی-سریع
Eslovac Preklady - nie anglické - urýchlené
Afrikaans Vertalings - nie-Engels - bespoedig
Tailandès การแปล-ไม่-อังกฤษ-การเร่ง
Eslovè Prevod-ne-angleÅ¡ki-hitro
71
12Idioma orígen12
Anglès Translations-intended-purpose
Do not send your translations into a message, the %t button is intended for this purpose

Traduccions finalitzades
Romanès Traduceri-dedicat-scop
Alemany Ãœbersetzungen-Zweck-vorgesehen
Portuguès Traduções-pretendido-propósito
Castellà Traducciones-destinado-propósito
Albanès Përkthime-qëllim
Rus Переводы-назначение-цель
Búlgar преводи-замислен-цел
Italià Traduzioni-apposito-scopo
Àrab ترجمات-معد-غاية
Portuguès brasiler Traduções-recomendado-propósito
Català Traduccions-destinat-propòsit
Turc Çeviriler-tasarlanan-amaç
Hebreu תרגומים-מיועד-מטרה
Neerlandès Vertalingen-bedoeld-voorstel
Xinès simplificat 译文-意向-用途
Suec Översättning-till för-syfte
Xinès 譯文-旨在-用途
Japonès メッセージに翻訳を送てはいけない
Finès Käännökset-tarkoitettu-tarkoitus
Esperanto Tradukoj-intencita-celo
Croat Prijevodi-namijera-namijerno
Grec Μεταφράσεις-σκοπός-λόγος
Hindi अनुवाद–अपेक्षित–उद्देश्य
Serbi Prevodi - određen - razlog
Lituà Vertimai-numatytas-tikslas
Danès Oversættelse
Hongarès forditások- gomb-erre a célra
Polonès TÅ‚umaczenia - przeznaczone - cel
Anglès Translations-intended-purpose
Estonià Tõlked-kavatsetud-otstarve
Noruec Ikke send
Coreà 번역-의도적으로-목적
Txec Překlady-určeno-účel
Llengua persa ترجمه ها-ایجاد شده-منظور
Eslovac Preklad- plánovaný ciel
Afrikaans Vertalings-bedoel-oogmerk
Tailandès เพื่อ-จุดประสงค์-การแปล
142
Idioma orígen
Anglès Registration-personnal-administrators
You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

Traduccions finalitzades
Romanès ÃŽnregistrare-personale-administratori
Alemany Registration-persönlich-Administratoren
Francès Enregistrement-personnels-administrateurs
Castellà Registración-personal-administradores
Albanès Regjistrim-personel-administratorët
Italià Registrazione-privati-webmasters
Rus Регистрация-личное-администраторы
Búlgar регистрация-личен-администратори
Hebreu הרשמה-מנהלי-האתר
Portuguès Registo-pessoal-administradores
Portuguès brasiler Cadastramento-pessoal-administradores
Català Registre-personal-administradors
Turc Kayıt-özel-yöneticiler
Hongarès Hivatalos-személyes-rögzítés
Àrab تسجيل-خاصّة-اداريين
Xinès simplificat 注册-个人-管理员
Suec Registrering-personlig-administratörer
Xinès 註冊-個人-網管
Finès Rekisteröinti-yksityinen-valvojat
Neerlandès registratie-persoonlijk-beheerders
Esperanto Registro-persona-administrantoj
Japonès 登録後は
Croat Registracija-osobna-ravnatelji
Polonès rejestracja-wiadomość-administator
Grec εγγραφήιπροσωπικά-διαχειριστές
Hindi पंजीकरण–व्यक्तिगत–प्रशासकों
Serbi Registracija - licno - administratori
Lituà Registracija-asmeniniai-administratoriai
Danès Registrering-administrator
Anglès Registration-meanwhile-administrators
Estonià Registreerumine-isiklik-administraatorid
Noruec Registrering-imens-administratorer
Coreà 등록-그동안에-관리자들
Txec Registrace-mezitím-administrátorům
Llengua persa ثبت-ضمناً-مدیران
Eslovac Registrácia- Medzitým-administrátori
Afrikaans Registrasie-tussentyd-administrateurs
Tailandès ช่วงระหว่างการลงทะเบียน
102
Idioma orígen
Anglès Translations-rejected-translation
Sorry, as one of your translations of this text has been already rejected, you are not allowed to submit again another translation.

Traduccions finalitzades
Romanès Traduceri-respinsă-traduceri
Alemany Ãœbersetzungen-abgelehnt-Ãœbersetzung
Italià Traduzioni-rifiutate-traduzione
Portuguès Traduções-rejeitado-tradução
Castellà Traducciones-rechazado-traducción
Albanès Perkthime-rrefuzim-perkthim
Rus Переводы-отклонение-перевод
Búlgar преводи-отхвърлени-преводи
Hebreu תיגומים-תרגום-דחוי
Català Traduccions-traducció-rebutjada
Turc Çeviriler-reddedildi-çeviri
Àrab ترجمات _ مرفوضة _ ترجمة
Xinès simplificat 翻译-拒绝-翻译
Suec Översättningar-avvisad-översättning
Neerlandès Vertalingen-afgewezen-vertaling
Xinès 譯文-被拒絶-譯文
Finès Käännökset-hylätty-käännös
Esperanto Tradukoj-malakceptitaj-traduko
Croat Prijevodi-odbaćeno-prijevod
Grec Μεταφράσεις-απόρριψη-μετάφραση
Hindi अनुवाद–अस्वीकृत–अनुवाद
Serbi Prevodi - odbijen - prevod
Lituà Vertimai-atmesta-vertimas
Danès Oversættelser-afvist-oversættelse
Japonès 翻訳が拒否されいる翻訳
Polonès TÅ‚umaczenia-odrzucone-tÅ‚umaczenie
Anglès Translations-re-submit-translation
Hongarès forditások-visszautasitva
Noruec Oversettelser-forkastet-oversettelse
Estonià Tõlked-tagasi lükatud-tõlge
Coreà 번역들-다시-제출-번역
Txec Překlady-opětovné-zadání-překladu
Bosni Prevodi-ponovno podnošenje prevoda
Klingon QInlIj wIlajQo'.
Llengua persa ترجمه ها-رد شدن-ترجمه
Eslovac Preklady - zamietnuté preklady
Afrikaans Vertalings-re-voorlê-vertaling
Portuguès brasiler Traduções-rejeitado-tradução
Tailandès แปล-ซ้ำ-ใหม่
79
Idioma orígen
Anglès Notified-translation-preferences
I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences

Traduccions finalitzades
Àrab اشعار-تفضيلات -ترجمة
Portuguès brasiler Notificado-tradução-preferências
Italià Avvertito-traduzione-preferenze
Neerlandès Geinformeerd-vertaling-voorkeuren
Castellà notìfica-traducción-preferencias
Grec ειδοποιήση-μετάφραση-επιλογές
Català Notificació-Traducció-Preferències
Hebreu הודעה-תירגום-העדפות
Alemany Benachrichtigt-Übersetzung-Präferenzen
Portuguès Notificação-tradução-preferências
Turc Bildirilmiş tercüme tercihleri
Búlgar Осведомяване-Превод-Предпочитания
Hindi मैं चाहता हूँ कि मुझे ई–मेल
Romanès ÃŽnÅŸtiinÅ£at-traducere-preferinÅ£e
Japonès 通知 翻訳 選択
Suec Meddelande via epost
Xinès simplificat 通知-翻译-偏好设定的匹配
Serbi Obavestenje - prevod - izbor
Vietnamita Thông báo bằng e-mail về một yêu cầu dịch.
Albanès Njoftuar - perkthim - preferenca
Polonès Zawiadomienie-tÅ‚umaczenie-preferencje
Danès Notificering-oversættelse-præferencer
Rus Сообшите пожалуйста когда...
Esperanto Avizota-tradukpeto-preferaĵoj
Finès Ilmoittaa-käännös-asetukset
Xinès 通知的設定
Croat Obavestenje - prevod - izbor
Hongarès értesítés - fordítás -elsöbbség
Noruec Kontaktet-oversettelse-instillinger
Coreà 공지받다-번역-속성
Txec Upozornění-jazykové-preference
Llengua persa مطلع-ترجمه-ترجیحات
Eslovac Upozornenie - jazykové preferencie
Lituà PerspÄ—jimas-vertimas-pasirinkimai
Eslovè Obveščanje-prevod-nastavitve
Tailandès แจ้งเตือน-การแปล-ที่ระบุ
Macedoni Известување - превод - параметри
129
Idioma orígen
Anglès Different alternatives
When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

Traduccions finalitzades
Portuguès brasiler Alternativas diferentes
Català Alternatives diferents
Castellà Diferentes alternativas
Grec Εναλλακτικές
Italià Diverse alternative
Àrab بدائل مختلفة
Neerlandès Verschillende alternatieven
Alemany Verschiedene Ãœbersetzungen
Portuguès Diferentes alternativas
Eslovè Več različic
Hebreu חלופות שונות
Turc Farklı seçenekler
Búlgar Различни варианти
Hindi विभिन्न विकल्प
Rus Варианты перевода
Xinès simplificat 关于不同译本
Romanès Alternative diferite
Japonès 選択肢が複数ある場合
Suec Olika alternativ
Xinès 關於不同譯本
Serbi Alternative
Polonès Różne alternatywy
Danès Forskellige alternativer
Albanès Alternativa të ndryshme
Esperanto Malsimilaj alternativoj
Finès Muita vaihtoehtoja
Croat Alternative
Hongarès KülönbözÅ‘ változatok
Noruec Forskjellige alternativer
Coreà 다른 번역물들
Txec Rozdílné možnosti
Llengua persa پیشنهادهای دیگر
Eslovac Rôzne možnosti
Afrikaans As daar verskillende alternatiewe is vir die vertaling
Nepalès विभिन्न बिकल्पहरु
Vietnamita Khi có nhiều lựa chọn
51
Idioma orígen
Anglès Comment-translation-field
You mustn't enter any comment into the main translation field.

Traduccions finalitzades
Castellà Comentario-traduccion-campo
Italià Commento - traduzione - campo
Àrab تعليق- ترجمة- حقل
Portuguès Comentário-tradução-ponto
Portuguès brasiler Comentário-tradução-ponto
Grec Σχόλιο-πεδίο-μετάφρασης
Búlgar Поле за коментар на превода
Turc Tercüme alanına yorum eklemek
Català Comentari-traducció-camp
Xinès simplificat 注释翻译区
Neerlandès Commentaar - vertaalveld
Romanès Comentariu-traducere-câmp
Alemany Kommentare-Ãœbersetzungsfeld
Hebreu שדה הערות לתרגום
Serbi Komentar - prevod - polje
Lituà JÅ«s neturÄ—tumÄ—t vesti jokių komentarų pagrindiniame vertimo lauke.
Xinès 翻譯註釋區
Polonès Komentarz-tÅ‚umaczenie-pole
Danès Du mÃ¥ ikke skrive kommentarer i oversættelsesfeltet
Albanès Komente në fushën e përkthimit
Txec Žádné komentáře
Rus комментарий-перевод-поле
Esperanto Tradukaj komentoj
Finès Kommentti-käännös-lomake
Japonès 翻訳を書く欄にはコメントを書いてはいけません。
Hongarès Megjegyzés-fordítási-mezÅ‘
Croat Komentar-prevođenje-polje
Suec Kommentarer
Noruec Kommentar-oversettelse-felt
Estonià Kommentaar-tõlge-sisestusväli
Feroès bera-viðmerkingar -høvuðsumsetingar
Hindi टिप्पणी - अनुवाद - क्षेत्र
Coreà 설명-변역-ì°½
Llengua persa توضیح-ترجمه-بخش
Islandès Athugasemd-þýðing-svæði
Eslovac Okienko pre komentáre k prekladu
Kurd Serpeyvîn-wergêr-herêm
Afrikaans Kommentaar-vertaling-veld
Mongol Орчуулах талбайд, тайлбар бичиж болохгүй
Francès Commentaire-traduction-point
Letó Galvenajā tulkojuma laukā nedrÄ«kst ievadÄ«t nekādus komentārus.
Irlandès Nótaí-aistriúchán-bosca
Tailandès ความเห็น-การแปล-กล่องข้อความ
Nepalès प्रतिक्रिया-अनुबाद-क्षेत्र
Eslovè Komentar-prevoda
Vietnamita Bình luận.
74
Idioma orígen
Anglès Alternative-translations-translation
You mustn't submit two or more alternative translations into the main translation field.

Traduccions finalitzades
Castellà alternativas-traducciones- traducción
Àrab ترجمة- ترجمات- بديلة
Portuguès Alternativas - traduções - tradução
Portuguès brasiler Alternativas- traduções- tradução
Italià Alternative-traduzioni
Grec Εναλλακτική-μετάφραση-μεταφράσεις
Rus Варианты перевода
Búlgar Превод на алтернативните преводи
Turc Alternatifli tercümeler
Català Alternatiu-traduccions-traducció
Xinès simplificat 不同版本-译文-翻译。
Alemany Alternative-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzung
Neerlandès Alternatieve-vertalingen-vertaling
Romanès Traduceri alternative
Hebreu תרגומים אלטרנטיביים
Japonès 選択肢 翻訳 翻訳
Serbi Alternativa - prevodi - prevod
Lituà jums
Xinès 替代的-翻譯-翻譯
Polonès Alternatywne-tÅ‚umaczenia-tÅ‚umaczenie
Danès Alternative oversættelser
Albanès Përkthime- alternative
Txec Upozornění
Esperanto Eblaj tradukoj
Finès Vaihtoehtoinen-käännökset-käännös
Croat Alternative
Suec Alternativa översättningar
Hongarès Alternatív-fordítás-fordítás
Noruec Alternativ-oversettelser-oversettelse
Estonià Alternatiivsed-tõlked-tõlge
Feroès Alternative-translations-translation
Coreà 양자택일-번역들-번역
Llengua persa مختلف-ترجمه ها-ترجمه
Islandès Aðrar-þýðingar-þýðing
Eslovac Upozornenie
Kurd Berdêlî-wergêriyan-wergêrî
Afrikaans Alternatiewe-vertaling- vertalings
Hindi वैकल्पिक-अनुवाद-अनुवाद
Tailandès ตัวเผื่อเลือก-ชิ้นงานแปล-การแปล
Nepalès प्रतिपुरक - अनुवादहरु -अनुबाद
Eslovè Alternativni-prevod
Vietnamita Các bản dịch có thể thay thế lẫn nhau.
223
Idioma orígen
Anglès Meaning only translations
"Meaning only" translations are more focused on the meaning than on the form or the grammar. However, even though you don't need to be a fluent speaker of language "XXX", you must have a very good knowledge of both languages (XXX and YYY) to do this translation.

Traduccions finalitzades
Portuguès traduções "apenas o significado"
Rus Перевод общего смысла
Xinès simplificat 粗略翻译
Alemany Ãœbersetzungen Nur Bedeutung
Neerlandès Enkel betekenis vertalingen
Romanès Traducerile "cuvânt cu cuvânt"
Turc Yalnizca anlam çevirileri
Suec "Endast innebörd"-översättningar
Italià Traduzioni "Solo significato"
Grec "Μόνο νόημα" μεταφράσεις
Danès Kun betydning - oversættelser
Català Traduccions "Només el significat"
Ucraïnès Переклад загального змісту
Portuguès brasiler Traduções "somente o significado"
Castellà Las traducciones sólo el significado
Serbi "Samo značenje" prevodi
Hebreu תרגומי משמעות בלבד
Finès Vain merkitys - käännökset
Croat Zahtjevi koji traže samo značenje
Búlgar Само по смисъл
Esperanto Signifo nur tradukoj
Japonès 意味だけ翻訳
Xinès 只需意譯的翻譯
Hongarès Csak a jelentését forditani
Polonès TÅ‚umaczenia znaczeÅ„
Albanès Perkthimet "Vetëm kuptimi"
Bosni Prijevod samo znacenje
Noruec Kun mening oversettelser
Àrab ترجمة المعنى فقط
Estonià Ainult tõlgete tähendused
Coreà 의미만 번역
Lituà Prasminiai vertimai
Txec Překlady jen významové.
Llengua persa ترجمه های فقط معنی
Indonesi Terjemahan 'untuk dimintai pendapat'
Eslovac Preklady "Len význam"
Letó KopÄ“jās jÄ“gas nodoÅ¡ana
Irlandès Tá na haistriúcháin "Brí amháin" dírithe níos mó ar an mbrí
Afrikaans Slegs betekenis vertalings
Hindi "केवल भावार्थ" अनुवाद
Eslovè Pomensko prevajanje
188
Idioma orígen
Anglès Meaning only option
Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

Traduccions finalitzades
Portuguès Opção de " só o significado "
Castellà Opción “sólo el significado”
Xinès simplificat 粗略翻译选项
Alemany Option "Nur Bedeutung"
Neerlandès Optie enkel betekenis
Romanès OpÅ£iunea "cuvânt cu cuvânt"
Turc Yalnızca anlam seçeneği
Suec "Endast innebörd"-kryssruta
Italià Opzione "Solo significato"
Danès Valg af Kun betydning
Català Opció "Només el significat"
Búlgar По-бързи "буквални" преводи
Portuguès brasiler Opção de significado somente.
Serbi Opcija "Samo znacenje"
Hebreu אפשרות משמעות בלבד
Finès Vain merkitys - valinta
Croat Opcija "Samo značenje"
Grec Επιλογή "Meaning Only" (Μόνο νόημα)
Japonès 意味だけ設定
Esperanto Signifo nur opcio
Hongarès Csak az értelme opcio
Rus Параметр только смысл
Ucraïnès Опція тільки значення
Polonès Tylko znaczenie
Bosni Opcija samo znacenje
Albanès Opcioni vetëm kuptimi
Noruec Valg av kun betydning
Àrab خيار المعنى فقط
Estonià Tähendus ainult välikuvõimalusele
Xinès 粗略翻譯選項
Coreà 의미만 번역하기 기능
Lituà Prasminio vertimo nustatymas
Txec Varianta jen význam
Llengua persa معنی فقط مورد
Indonesi Pilihan 'hanya pendapat'
Eslovac Možnosť "Len význam"
Letó Tikai jÄ“gas parametrs
Irlandès Rogha 'brí amháin'
Afrikaans Slegs betekenis opsie
Eslovè Pomen je le možnost
265
Idioma orígen
Anglès Automatically-translation-administrator.
This is the list of the number of characters needed to translate an English text of 100 characters to each language. These values determine the cost (number of points) of each text submitted. The values are automatically improved and upgraded each time a translation is accepted by an Expert or an Administrator.

Traduccions finalitzades
Esperanto aÅ­tomate-traduko-administranto
Francès Nécessaires-automatiquement-administrateur
Alemany Automatisch-Ãœbersetzung-Administrator.
Català Automàticament-traducció-administrador
Castellà Automáticamente-traducción-administrador
Japonès Automatically-translation-administrator.
Neerlandès Automatisch-vertaling-administrator.
Àrab آليا-ترجمة-اداري.
Turc Otomatikman - .çeviri - yönetici
Búlgar Автоматичен - превод - администратор
Romanès Automatic-traducere-administrator
Portuguès Administrador de tradução automática
Hebreu תרגום - אוטומטי - מנהל מערכת
Italià Automatica-traduzione-amministratore
Rus Автоматически-перевод-администратор
Albanès Automatikisht-përkthim-administrator
Suec Automatisk-översättning-admin
Finès Automaattisesti-käännös-valvoja
Serbi Automatski-prevod-administrator
Danès Automatisk-oversættelse-administrator.
Xinès simplificat 自动-翻译-管理员.
Grec Αυτόματα-μετάφραση-υπεύθυνος.
Croat Automatski-prevod-administrator
Xinès 所需點數-積分由管理員自動累加
Polonès Automatyczne-tÅ‚umaczenie-administrator
Anglès Automatically-translation-administrator
Hongarès Szükségesek-automatikusan-adminisztràtor
Noruec Automatisk-oversettelse-administrator.
Coreà 자동적으로-번역-관리자
Txec Automaticky-překlad-administrátorem
Llengua persa خودکار-ترجمه-مدیر
Portuguès brasiler Esta é a lista do número de caracteres...
Eslovac Automatika - preklad- administrátor
Islandès Sjálfvirkur-þýðingar-kerfisstjóri
Ucraïnès Автоматично-переклад-адміністратор
Irlandès Uathoibríoch-aistriúchán-riarthóir
Afrikaans Outomaties-vertaal-administrateur
Hindi खुद ब खुद-अनुवाद-प्रशासक
Eslovè avtomatsko-prevod-administrator
Vietnamita Đây là danh sách
41
10Idioma orígen10
Anglès Start-discussion-translation
You can start a discussion about this translation

Traduccions finalitzades
Alemany Sie können eine Diskussion über diese Übersetzung starten.
Turc Başlatmak-tartışma-çeviri
Català Iniciar-discussió-traducció
Esperanto Vi povas komenci diskutadon pri tiu ĉi traduko
Japonès Start-discussion-translation
Castellà Comenzar-discusión
Rus Вы можете открыть
Francès Lancer-discussion-traduction
Lituà PradÄ—ti dikusijÄ… apie šį vertimÄ…
Xinès simplificat 发起-讨论-翻译
Portuguès Iniciar-discussão-tradução
Búlgar Започване - дискусия - превод
Romanès Start-discuÅ£ie-traducere
Àrab ابدأ-مناقشة-ترجمة
Hebreu אתה יכול להתחיל בדיון לגבי תרגום זה
Italià E' possibile iniziare una discussione su questa traduzione
Albanès ju mund të filloni një diskutim rreth këtij përkthimi
Polonès Start-discussion-translation
Suec Påbörja-diskussion-översättning
Txec Začít-diskuze-překlad
Finès Aloittaa-keskustelu-käännös
Xinès 開始-討論-翻譯
Grec Ξεκινώ-συζήτηση-μετάφραση
Serbi Zapoceti - razgovor - prevod
Danès Start-diskussion-oversættelse
Hongarès inditàs-beszélgetés-forditàs
Croat Započeti-rasprava-prijevod
Noruec Start-diskusjon-oversettelse
Coreà 시작하다-토론-번역
Llengua persa شروع-بحث-ترجمه
Eslovac Môžete začať rozhovor o tomto preklade
Afrikaans Begin-bespreking-vertaling
Mongol Орчуулгын тухай хэлэлцүүлгийг эхэлж болно
Irlandès Is féidir leat diospóireacht a bhunú fén aistriúchán seo
<< Anterior•••• 63 ••• 143 •• 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 •• 183 ••• 263 •••• 663 •••••Següent >>